J'ai fait une bêtise ! Quelqu'un peut m'éclairer ?

Bonjour,
J'ai un Bee-Bad Estrada 125 de 2011 (la marque a fait faillite). Il marche très bien. J'ai 2000 bornes et j'ai fait la vidange. Il y a 2 boulons sous le carter, un à plat (le bouchon de vidange huile moteur) et un autre fixé sur un pan incliné. Je me suis trompé ! j'ai dévissé ce second, de l' huile (mais pas beaucoup) à coulé mais aussi un ressort et une tige de métal ont sautés dans la gamelle pour recevoir l'huile. De quoi s'agit-il? la tige de métal a visiblement une bille d'un coté, un bouchon (de plastique ?) de l'autre côté et des trous sur le corps, elle mesure8-10 cm, le ressort est long, plus serré à un bout. J'ai donc laissé couler, remis d'abord la tige avec la tête plastique en haut (donc en premier) puis le ressort avec la partie étroite en premier (qui s'emboîtait dans le bas de la tige). L'ais-je bien remonté ? comment remettre de l'huile à l'intérieur ? par ou ? la tige doit-elle être orientée d'une certaine manière. Comme j'étais super pas inspiré ce jour là j'ai dévissé sur le dessus du carter une grosse vis à plat (qui se dévisse avec une pièce de monnaie comme celle verticale de l'embrayage). C'est quoi ? j'ai mis un peu d'huile (re-bêtise) qui s'est échappée par le bas, cette partie n'étant pas visiblement étanche ni destinée à recevoir un liquide ! J'ai fait une grosse bêtise ? comment réparer ? Je me suis arrêté là ! les c... ça suffit pour aujourd'hui ! Si vous pouvez m'éclairer, au moi l'utilité de ces 2 parties du moteur, ça m'aidera. Je ne démarre plus la moto tant que je ne suis pas sur du résultat.
Merci D'avance
Beñat